crash safety перевод

• безопасность при столкновении

• crash:    1) грохот, треск Ex: thee tree fell with a loud crash дерево с треском рухнуло Ex: a crash of thunder удар грома Ex: crash of artillery грохот артиллерии2) сильный удар при падении, столкновении3) к
• safety:    1) безопасность Ex: public safety общественная безопасность Ex: with safety без риска, не подвергая(сь) риску (опасности) Ex: road (traffic) safety безопасность уличного движения Ex: safety first! с
• crash in:    1) вломиться; пройти без приглашения или без билета Ex: half the people at the ball had crashed in половина танцующих на балу пожаловали незваными
• crash into:    наскочить на что-л. с треском, врезаться во что-л.
• crash with:    переночевать у кого-л. My parents have thrown me out, can I crash withyou for tonight? ≈ Мои родители выгнали меня из дому, можно я у тебясегодня переночую?
• a crash dive:    затопление
• air crash:    авиационное происшествие
• angle crash:    столкновение под углом
• car crash:    автомобильная катастрофа
• central crash:    = head-on crashлобовое столкновение
• crash & bernstein:    Крэш и Бернштейн
• crash (computing):    Аварийный отказ (программирование)
• crash (magazine):    Crash (журнал)
• crash a party:    явиться без приглашения
• crash accelerometer:    компьют. акселерометр для аварийных случаев

• This regulation does not cover post crash safety requirements of road vehicles.
  Настоящие Правила не охватывают требования к безопасности дорожных транспортных средств после аварии.
• Describes the main properties that characterize the active, passive and after crash safety, test methods, and safety of human-machine systems.
  Рассмотрены основные свойства, характеризующие активную, пассивную и после аварии безопасности, методы испытаний, а также безопасность человеко-машинных систем.
• 6.4.1.1 Vehicle based test: 20. Requirements for crash safety for vehicle with electric propulsion are already defined in the UN Regulation Nos. 12, 94 and 95.
  Требования к безопасности при столкновении транспортных средств с электрическим двигателем уже определены в Правилах № 12, 94 и 95 ООН.
• 6.4.2.1.1 Vehicle based dynamic test 29. Requirements for crash safety for vehicles with electric propulsion are already defined in UN Regulation Nos. 12, 94 and 95.
  Требования к безопасности при столкновении транспортных средств с электрическим двигателем уже определены в Правилах № 12, 94 и 95 ООН.
• The following July, the China New Car Assessment Program (C-NCAP) awarded the Cruze a maximum five stars in their independent crash safety test.
  На следующий год Geely Emgrand EC7 первым из китайских автомобилей завоевал 4 звезды в независимых краш-тестах EuroNCAP, предварительно получив 5 звезд в краш-тестах C-NCAP.